بعث برسالة造句
例句与造句
- حسنا ,انه احتياطي شخص بعث برسالة -
又回来了 有人发了消息 - وقد بعث برسالة بهذا المعنى إلى السلطات الهندية.
他将他的打算告知了印度当局。 - ويذكر أنه بعث برسالة يشتكي فيها من ذلك إلى المجلس القومي لحقوق الإنسان.
他说曾致信国家人权委员会(国家人委)反映这个问题。 - وبناءً على توصية اللجنة فقد بعث برسالة تعبِّر عن تلك الشواغل إلى السلطات الملائمة.
正同委员会所建议的，他已寄出一封信，向有关当局表达它的关注。 - كما بعث برسالة تضامن وتأييد إلى الرئيس ياسر عرفات رئيس السلطة الفلسطينية.
会议还向巴勒斯坦权力机构主席亚西尔·阿拉法特总统表示同情和支持。 - وقد بعث برسالة جماعية يطلب فيها إلى البرلمان الروسي أن يعمل بأقصى سرعة ممكنة على التصديق على هذا البروتوكول.
它已发出一致信号，要求俄罗斯议会尽快批准该项议定书。 - وعقب حلقة العمل هذه، بعث برسالة رسمية إلى المكاتب بشأن اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
讲习班结束后就采用国际公共部门会计准则一事正式致函各办事处。 - وأبلغ الرئيس كوناري البعثة بأنه بعث برسالة خطية في الآونة الأخيرة إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو) طلبا لمزيد من الدعم اللوجستي.
科纳雷总统告诉访问团，他最近已致函北约，要求提供进一步的后勤支助。 - لقد كان ذلك انجازا ضخما بعث برسالة قوية مفادها أننا نقف متحدين في مواجهة هذا الوباء.
这是一项巨大的成就，它传递了一个强烈的信息，即我们团结一致打击恐怖主义祸害。 - وأكد رئيس المؤتمر أنه بعث برسالة خطية إلى رئيس الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة إلا أنه لم يتلق رداً حتى تاريخه.
大会主席确认说，他已就此事项致函联合国大会第五十九届会议主席，但迄今为止尚未收到任何答复。 - وفي أعقاب ما جرى من تبادل لﻵراء في الجلسة الماضية بشأن صﻻحية اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، ذكر أنه قد بعث برسالة لرئيس الجمعية العامة.
继前一次会议就第五委员会处理行政和预算问题的能力方面交换意见后,他向大会主席提交了一封信。 - لم تترتب أي رسوم بعد لأن العقود لم تدخل حيز النفاذ بعد، لكن مسؤولا من هيئة تنمية الغابات بعث برسالة يحدد فيها الجداول الزمنية للتسديد
至今还没有到期应付费用，因为合同尚未生效；不过一位林业发展局官员写信概要说明了付款时间安排 - وفي هذا السياق، نعتقد أن عدم اتساق النهج الذي تتبعه بعض البلدان الأوروبية بشأن نظام عدم الانتشار قد بعث برسالة خاطئة إلى النظام الصهيوني.
在这方面，我们认为，某些欧洲国家对不扩散制度的挑三捡四的做法已向犹太复国主义政权发出了错误的信息。 - ولهذا فإن قائد القوة الدولية للمساعدة الأمنية، اللواء حلمي آكين زورلو، بعث برسالة للرئيس قرضاي نصحه فيها بأن يُصدر أمرا بإجراء تحقيق في سلوك قوات الأمن الأفغانية.
因此，安援部队指挥官希米尔·阿金·佐鲁少将致函卡尔扎伊总统，告诉他下令调查阿富汗安全部队的行为。 - وجرى تبادل الآراء مع المشاركين من جانب وزير خارجية إيطاليا، فرانكو فراتيني، ووزير خارجية إسبانيا، ترينديد جيمينيز، والممثل السامي الذي بعث برسالة عن طريق الفيديو.
意大利外交部长弗拉蒂尼和西班牙外交大臣特立尼达·希门尼斯向与会者发表了他们的看法，高级代表向会议发送了视频讲话。
更多例句： 下一页